Fear No Evil -- Spanish Version

Fear No Evil -- Spanish

God speaks all languages and protects those who place themselves in harm's way to defend our freedoms.

Share the Spanish version of this 'Fear No Evil' coin with those who need a reminder of God's protection in their native tongue.

 No temeré mal alguno

Esta moneda fue hecha para llevar consuelo a los hombres y mujeres militares de los Estados Unidos, quienes deben tomar las armas en nombre de la paz y tienen que arriesgarse para evitar que la oscuridad envuelva al mundo, y que piden sólo bondad y misericordia en el resto de los días de sus vidas.

En el anverso, un soldado patrulla un valle en el mundo real de la sombra de muerte, rodeado de los escombros de la guerra, en el reverso se cita el verso de Salmo 23. Golpeado en plata y cepillado con un acabado antiguo, el diseño de esta moneda se logra mediante el uso de "splash ", que permite que ciertos elementos se eleven desde la superficie de la moneda de una manera muy detallada y con fuerza táctil.

El Señor es mi pastor, nada me falta.

En prados de hierba fresca me hace reposar,

me conduce junto a fuentes tranquilas

y repara mis fuerzas.

Me guía por el camino justo,

haciendo honor a su Nombre.

Aunque pase por el valle de sombra de muerte,

no temeré mal ninguno,

porque Tú estás conmigo.

Tu vara y tu cayado me dan seguridad.

Me preparas un banquete

en frente de mis enemigos,

perfumas con ungüento mi cabeza

y mi copa rebosa.

Tu amor y tu bondad me acompañan

todos los días de mi vida;

y habitaré en la casa del Señor

por años sin término.

 - Salmo 23

Los guerreros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos deben avanzar peligrosamente expuestos a través de campos y valles hostiles en su lucha por la justicia y la libertad en todo el mundo. Ellos ponen sus vidas en peligro para defender los derechos dados por Dios cuando y donde sean atacados.

Y aunque los riesgos son grandes y la amenaza es real, los hombres y mujeres justos de fuerzas armadas de los Estados Unidos contestan al llamado del deber día tras día, tranquilizado por sus propias creencias personales al enfrentarse con el mal en sus múltiples formas y la variedad letal de las armas.