Fireman's Prayer - Spanish Version

The Fireman’s Prayer is a prayer to unite communities, express love and devotion to family and friends, and to plead for the value of a soul before God Almighty.  It is a Sacrament that we share here in Spanish.

La Oración del Bombero

Nadie sabe el temor abyecto de encontrarse con un edificio en llamas . A menos que él lo ha hecho.

Nadie siente la angustia de una madre que ve a su hija atrapada detrás de una puerta en llamas. A menos que ella misma lo ha visto.

Nadie puede explicar la pérdida sin sentido de la vida que resulta de un solo momento de descuido. No hay una explicación.

Nadie sabe la agonía de una esposa y madre que recibe la llamada telefónica a media noche diciendo que su marido y padre de sus hijos nunca volverá a casa de nuevo. Nadie.

La Oración del Bombero fue escrita en estas circunstancias.

La tradición dice que esta oración era una emanación de agonía personal de un joven bombero que él mismo había sobrevivido las llamas, pero había sido incapaz de salvar tres niños indefensos de la muerte horrible que los envolvió en humo y llamas, incapaz de escapar de un incendio de un apartamento. Mientras él y sus compañeros cayeron en la derrota y la desesperación, los niños sucumbieron: las ventanas habían sido instalado por el propietario con barras de seguridad de acero. Los bomberos no pudieron liberar a los niños atrapados.

En estado de shock, la angustia y estupor espiritual, el bombero, AW "Smokey " Linn, escribió esta oración personal , una súplica a los cielos para que de alguna manera este momento se rectificara. Y si no se corregía, que sea comprensible. Y si no es comprensible, soportable.

La Oración del bombero es una oración para unir a las comunidades, expresar el amor y la devoción a la familia y amigos , y para rogar por el valor de un alma ante Dios Todopoderoso. Es un sacramento.

Cuando soy llamado al deber, Dios
Donde quiera que las llamas
Ardan dame la fuerza para salvar alguna vida
Cualquiera sea su edad.

Ayúdame a rescatar a un niño
Antes de que sea demasiado tarde
O salvar a una persona mayor
Del horror de tal destino.

Manténme siempre alerta
De oír el gemido más débil
Y rápido y eficientemente
Apagar el incendio.

Deseo hacer llegar mi llamada
Y dar lo mejor en mí
Guardar a todos mis vecinos
Y protéger sus pertenencias.

Y si deseo es que tenga
Que perder mi vida
Por favor, bendice con tu mano protectora
A mis hijos y mi esposa.

¿Está usted interesado en obtener correos electrónicos cada vez que añadimos una nueva moneda en español a nuestra tienda en línea? Por favor llene el siguiente formulario y le mantendremos informado de todas las nuevas monedas en esta línea de productos.